domingo, 27 de marzo de 2016

"Hot Knife" (The Idler Wheel) Traducción

Fiona Apple Hot Knife Traducida al Español
En el vídeo, dirigido por Paul Thomas Anderson, también aparece Maude Maggart, hermana de Fiona, que participó en esta canción

Traducción al español de "Hot Knife", canción de Fiona Apple incluida en el disco "The Idler Wheel" (2012)

Letra y música: Fiona Apple.
Grabada por John Would en Stanley Recordings, Venice, Los Feliz, California y Edison Sainsbury en el NBB Studio, Nueva York.
Mezclada por Dave Way. Waystation, California.
Bajo Acústico y guitarra: Sebastian Steinberg
Voces: Maude Maggart

viernes, 25 de marzo de 2016

"Every Single Night" (The Idler Wheel) Traducción

Fiona Apple Traducción Español Every Single Night


Traducción al español de "Every Single Night", canción de Fiona Apple incluida en el disco "The Idler Wheel" (2012)

Letra y música: Fiona Apple.
Grabada por John Would en Stanley Recordings, Venice, Los Feliz, California y Edison Sainsbury en el NBB Studio, Nueva York.
Mezclada por Dave Way. Waystation, California.
Bajo Acústico y guitarra: Sebastian Steinberg

Entrevista a Fiona Apple en el New York Times, 2012

Fiona Apple Fotos Beatrice de Gea New York Times 2012
Fiona Apple con el retrato de su perra Janet realizado por el artista Patrick Bucklew. Fotógrafa: Béatrice de Géa


Fiona Apple estaba enfadada. Muy enfadada.

Así comienza el artículo escrito por Jon Pareles para el New York Times el 30 de mayo de 2012.

Estos son los extractos que hemos traducido:

Photoshoot de Béatrice de Géa para el New York Times, 2012

Fiona Apple Beatrice de Gea New York Times
Fiona Apple con el retrato de su perra Janet realizado por el artista Patrick Bucklew