sábado, 5 de marzo de 2016

Photoshoot de Pablo Serrano, 1997.









"Left Handed Kisses", la canción que Andrew Bird y Fiona Apple grabaron en una noche llena de whisky.

Por fin podemos escuchar el tema en el que Andrew Bird cuenta con una colaboradora de excepción: Fiona Apple.



El propio Bird ha explicado que es un single sobre lo "difícil" que le resulta escribir una canción sencilla de amor."La canción empezó como un diálogo interno. Al principio sólo estaba mi voz. Entonces, otra voz entró a hurtadillas y pensé que debería ser un dueto si encontraba a la persona adecuada. Necesitaba encontrar a alguien realmente concienzudo. Ella se comprometió totalmente. La sesión fue en una larga noche llena de whisky y, seguramente, desquiciada. Valió la pena, por supuesto. No puedo escribir canciones simples de amor. Las personas son complejas".

"A Mistake" (When The Pawn) Traducción


Traducción al español de "A Mistake", canción de Fiona Apple incluida en el disco "When The Pawn..." (1999)

Letra y Música: Fiona Apple.
Producida por Jon Brion.
Grabada por Rich Costey en los Estudios Chateau Brion, NRG, Ocean Way Studios, Andora Studios, One On One South, Woodwinds, Presence Studio Westport, CN.
Mezclada por: Rich Costey y Jon Brion.

jueves, 3 de marzo de 2016

Photoshoot de Lionel Deluy, 2004-2005

Fiona Apple Fotos de Lionel Deluy

"Anything We Want" (The Idler Wheel) Traducción



Traducción al español de "Anything We Want", canción de Fiona Apple incluida en el disco "The Idler Wheel" (2012)

Letra y música: Fiona Apple.
Grabada por John Would en Stanley Recordings, Venice, Los Feliz, California y Edison Sainsbury en el NBB Studio, Nueva York.
Mezclada por Dave Way. Waystation, California.
Bajo Acústico y guitarra: Sebastian Steinberg