Mostrando entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de febrero de 2016

"Criminal" (Tidal) Traducción


Traducción al español de "Criminal", canción de Fiona Apple incluida en el disco "Tidal" (1996)

Letra y música: Fiona Apple.
Producida por Andrew Slater.
Grabada por Mark Endert en los Estudios de Sony Music, Ocean Way Recorders, 4th Street Recording, Los Ángeles.
Mezclada por: Mark Endert en el Estudio Brooklyn Recording, Los Ángeles.
Chambelán: Jon Brion.
Batería: Matt Chamberlain.
Guitarra: Rob Laufer.
Bajo: Dan Rothchild. 
Piano: Patrick Warren.

viernes, 19 de febrero de 2016

Sullen Girl (Tidal) Traducción


Traducción al español de "Sullen Girl", canción de Fiona Apple incluida en el disco "Tidal" (1996)

Letra y música: Fiona Apple.
Producida por Andrew Slater.
Grabada por Mark Endert en los Estudios de Sony Music, Ocean Way Recorders, 4th Street Recording, Los Ángeles.
Mezclada por: Mark Endert en el Estudio Brooklyn Recording, Los Ángeles.
Guitarras, Vibraphone y Dulcitone y Marimba: Jon Brion.
Batería: Matt Chamberlain.
Bajo: Greg Richling.
Chambelán: Patrick Warren. 
Pedal Steel Guitar: Greg Leisz.

jueves, 18 de febrero de 2016

Sleep To Dream (Tidal) Traducción


Traducción al español de "Sleep To Dream", canción de Fiona Apple incluida en el disco "Tidal" (1996)

Letra y música: Fiona Apple.
Producida por Andrew Slater.
Grabada por Mark Endert en los Estudios de Sony Music, Ocean Way Recorders, 4th Street Recording, Los Ángeles.
Mezclada por: Mark Endert en el Estudio Brooklyn Recording, Los Ángeles.
Guitarras, Vibraphone y Tack Piano: Jon Brion.
Batería y Percusión: Matt Chamberlain.
Bajo: Dan Rothchild.
Piano y Chambelán: Patrick Warren. 

lunes, 15 de febrero de 2016

"Tymps (The Sick in the Head Song)" (Extraordinary Machine) Traducción


Traducción al español de "Tymps (The Sick in the Head Song)", canción de Fiona Apple incluida en el disco "Extraordinary Machine" (2005)

Letra y música: Fiona Apple.

Producida por Mike Elizondo y Brian Kehew.
Grabada por Tom Diller en los Estudios Abbey Road de Londres, en Paramour, Ocean Way y en Cello Studio, Los Ángeles.
Mezclada por: Dave Way en Waystation, Los Ángeles.
Piano: Fiona Apple.
Batería: Abe Laboriel Jr.
Bajo, Melotrón, Fuzz Clavinet y Programación de Baterías: Mike Elizondo.
Marimba, Vibraciones, Wurlitzer, Clavinet, Celeste, Optigan, Tack Piano, Marxophone: Zac Rae.
Chambelán: Jebin Bruni.

domingo, 14 de febrero de 2016

"Valentine" (The Idler Wheel) Traducción

Fiona Apple "Valentine" traducida al español


Traducción al español de "Valentine", canción de Fiona Apple incluida en el disco "The Idler Wheel" (2012)

Letra y música: Fiona Apple.
Grabada por John Would en Stanley Recordings, Venice, Los Feliz, California y Edison Sainsbury en el NBB Studio, Nueva York.
Mezclada por Dave Way. Waystation, California.
Bajo Acústico y guitarra: Sebastian Steinberg