miércoles, 20 de abril de 2016

"I Want You To Love Me" Traducción

Fiona Apple y Blake Mills. Traducción al español de "I want you to love me".

Traducción al español de "I Want You To Love Me", canción de Fiona Apple estrenada el 3 de Octubre de 2013 en un concierto de Portland, Oregón, enmarcado en la gira que realizó con Blake Mills por Norteamérica. 

De momento, esta canción no se encuentra publicada en ningún disco.

lunes, 18 de abril de 2016

Entrevista a Fiona Apple en Pitchfork, 4 de Junio de 2012

Fiona Apple Ilustración de Kareena Zerefos Entrevista de Pitchfork 2012
Ilustración de Kareena Zerefos

Entrevista a Fiona Apple realizada por Carrie Battan. Pitchfork.

Metida en la esquina más alejada de un pequeño bar del Hotel SoHo Grand en Manhattan, Fiona Apple charla de manera franca y calmada sobre temas incómodos, cosas que, por lo general, la gente se guarda para sí misma. Como si quiere o no tener niños. O sobre relaciones pasadas. Su peligroso nacimiento. Los límites de la empatía humana. La soledad. El Trastorno Obsesivo-Compulsivo. La muerte. Sólo cuando su mánager de toda la vida, Andy Slater, se asoma para recordarle que tiene una sesión de fotos, parece preocuparse.

"Never is a Promise" (Tidal) Traducción

Traducción al español de "Never is a Promise" de Fiona Apple


Traducción al español de "Never Is A Promise", canción de Fiona Apple incluida en el disco "Tidal" (1996)

Letra y música: Fiona Apple.
Producida por Andrew Slater.
Grabada por Mark Endert en los Estudios de Sony Music, Ocean Way Recorders, 4th Street Recording, Los Ángeles.
Mezclada por: Mark Endert en el Estudio Brooklyn Recording, Los Ángeles.
Vibraphone y Tack Piano: Jon Brion.
Cello: Larry Corbett.
1º Violín: Ralph Morrison.
2º Violín: Claudia Parducci.
Viola: Evan Wilson.
Arreglos de Cuerda: Van Dyke Parks.

miércoles, 6 de abril de 2016

"I Know" (When The Pawn) Traducción

Fiona Apple "I know" en español


Traducción al español de "I know", canción de Fiona Apple incluida en el disco "When The Pawn..." (1999)

Letra y Música: Fiona Apple.
Producida por Jon Brion.
Grabada por Rich Costey en los Estudios Chateau Brion, NRG, Ocean Way Studios, Andora Studios, One On One South, Woodwinds, Presence Studio Westport, CN.
Mezclada por: Rich Costey y Jon Brion.

Photoshoot de Mark Baptiste


Fiona Apple. Fotos de Mark Baptiste

lunes, 4 de abril de 2016

"Regret" (The Idler Wheel) Traducción

Fiona Apple Regret Español


Traducción al español de "Regret", canción de Fiona Apple incluida en el disco "The Idler Wheel" (2012)

Letra y música: Fiona Apple.
Grabada por John Would en Stanley Recordings, Venice, Los Feliz, California y Edison Sainsbury en el NBB Studio, Nueva York.
Mezclada por Dave Way. Waystation, California.
Bajo Acústico y guitarra: Sebastian Steinberg.

sábado, 2 de abril de 2016

"Daredevil" (The Idler Wheel) Traducción

Fiona Apple Daredevil Español

Traducción al español de "Daredevil", canción de Fiona Apple incluida en el disco "The Idler Wheel" (2012)

Letra y música: Fiona Apple.
Grabada por John Would en Stanley Recordings, Venice, Los Feliz, California y Edison Sainsbury en el NBB Studio, Nueva York.
Mezclada por Dave Way. Waystation, California.
Bajo Acústico y guitarra: Sebastian Steinberg