domingo, 1 de mayo de 2016

"Jonathan" (The Idler Wheel) Traducción

Fiona Apple, Jonathan Ames
Jonathan Ames y Fiona Apple

Traducción al español de "Jonathan", canción de Fiona Apple incluida en el disco "The Idler Wheel" (2012)

Letra y música: Fiona Apple.
Grabada por John Would en Stanley Recordings, Venice, Los Feliz, California y Edison Sainsbury en el NBB Studio, Nueva York.
Mezclada por Dave Way. Waystation, California.
Bajo Acústico y guitarra: Sebastian Steinberg.

Jonathan, llama otra vez,
Llévame a Coney Island,
Llévame en el tren.
Bésame mientras calculo
Y calibro y, por lo que más quieras,
No me hagas explicarme.

Sólo tolera mis pequeños puños
Golpeando tu pecho frondoso.
No quiero hablar de nada...

Jonathan, cualquier cosa,
Cualquier persona, lo que hayas hecho,
No me va a importar.
Si ella es parte de la razón
De que seas como eres,
La acepto.

Sólo tolera mis pequeños puños
Golpeando tu pecho frondoso.
No quiero hablar de nada...

Te gusta capitanear un barco que zozobra,
Pero a mí me gusta verte vivir.

Jonathan, llama otra vez,
Llévame a Coney Island,
Llévame en el tren.
Bésame mientras calculo
Y calibro y, por lo que más quieras,
No me hagas explicarme.

Sólo tolera mis pequeños puños
Golpeando tu pecho frondoso.
No quiero hablar de nada...

Letra original en Genius


No hay comentarios :

Publicar un comentario