Fotos de Fiona Apple para la publicación japonesa "Switch", Diciembre de 1999

"Please, Please, Please" (Extraordinary Machine) Traducción

Traducción al español de "Please, Please, Please", canción de Fiona Apple incluida en el disco "Extraordinary Machine" (2005)

Letra y música: Fiona Apple.
Producida por Mike Elizondo y Brian Kehew.
Grabada por Tom Diller en los Estudios Abbey Road de Londres, en Paramour, Ocean Way y en Cello Studio, Los Ángeles.
Mezclada por: Dave Way en Waystation, Los Ángeles.
Piano: Fiona Apple.
Baterías: Abe Laboriel Jr.
Bajo y Guitarra: Mike Elizondo.
Wurlitzer, Vibes y Teclados: Zac Rae.
Fuzz Guitar: Brian Kehew.

Photoshoot de Joe McNally, época de "Tidal"

En "The Moment It Clicks", Joe McNally explica cómo fue la sesión con Fiona Apple:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La cantante Fiona Apple fue fotografiada por Joe McNally en el metro de Nueva York para un reportaje sobre mujeres fuertes de "Life Magazine".

"Fiona siempre había sido fotografiada como una desamparada maraña de pelo revuelto (vestida con lencería) en una especie de campo de lirios. Me dijo que quería deshacerse de esa escena y ser una guerrera con armadura", cuenta McNally.

"Red Red Red" (Extraordinary Machine) Traducción

Traducción al español de "Red Red Red", canción de Fiona Apple incluida en el disco "Extraordinary Machine" (2005)

Letra y música: Fiona Apple.
Producida por Mike Elizondo y Brian Kehew.
Grabada por Tom Diller en los Estudios Abbey Road de Londres, en Paramour, Ocean Way y en Cello Studio, Los Ángeles.
Mezclada por: Dave Way en Waystation, Los Ángeles.
Piano: Fiona Apple.
Baterías: Abe Laboriel Jr.
Upright Bass y Moog Bass: Mike Elizondo.
Teclados: Jebin Bruni.
Guitarra y Farfisa: Brian Kehew.

Fiona Apple vista por el ilustrador español Roi Pardo

Roi Pardo es un dibujante de La Coruña (España) con un estilo único, mezcla de cartoon y cómic americano, pero con un toque siniestro. Algunos de sus trabajos incluyen diseños de personajes, portadas de discos, bocetos y encargos.

Ha dibujado a Fiona Apple en sus tres etapas: la de "Tidal", la de "When The Pawn" y la de "Extraordinary Machine". Fue también uno de los afortunados que asistió a su concierto de París de 2006, donde le regaló la última ilustración de este post.