Andrew Bird está inmerso en la gira de presentación de su nuevo álbum, "Are You Serious", en el que Fiona Apple ha colaborado poniendo voz a una de sus canciones, "Left Handed Kisses".
El tour recaló en el Theatre at Ace Hotel de Los Ángeles el 14 y el 15 de Mayo y ha tenido a Fiona como invitada de excepción.
Ya lo dicen en Stereogum: Andrew Bird tiene que ser una especie de héroe por haber conseguido sacar a Fiona de su casa. Y llevan toda la razón. Excepto contadas apariciones (sin previo aviso) con la Watkins Family o Jon Brion en el club Largo de Los Ángeles, Fiona no se deja ver fácilmente. Y cuando lo hace, es todo un acontecimiento.
Lo que podía intuirse en el videoclip se confirma en directo: el tándem Bird-Apple rezuma química y saber hacer por los cuatro costados.
Pero dejémonos de cháchara y vamos a lo importante. Puedes ver el vídeo de la actuación aquí mismo. Y si quieres saber lo que dice la letra, pásate por aquí; una maravillosa traducción te está esperando.
Parecía que el vídeo nunca iba a ver la luz, pero, por suerte, no ha sido así. Andrew Bird lo ha estrenado hoy en su Facebook oficial y se ha conectado para charlar con los fans en tiempo real. Según ha confesado él mismo, era "la primera vez que chateaba online en su vida adulta".El vídeo, dirigido por Phil Andelman, casi ha alcanzado las 90.000 reproducciones.
Nosotros ya adelantamos alguna imagen de la grabación, pero hubo un momento en el que su publicación estuvo pendiente de un hilo...o eso quisieron que creyéramos.
Sea como fuere, por fin podemos disfrutar de un nuevo trabajo de nuestra cantante favorita, aunque esta colaboración no implique el lanzamiento inminente de un nuevo disco. O sí. Con Fiona, nunca se sabe.
Portada del disco de Andrew Bird, "Are You Serious".
A. Bird
No creo que todo ocurra por una razón
F. Apple
Para nosotros, los románticos de aquí fuera,
Eso equivale a alta traición.
A. Bird
No me suelen gustar tus amantes contrariados por las estrellas.
F. Apple
En el corazón de un escéptico
Hay una pregunta que todavía le ronda.
A. Bird
Por eso, se plantea la pregunta:
¿Cómo te encontré siquiera?.
Ahora me tienes escribiendo canciones de amor
Con una frase común como esta de aquí, cariño.
F. Apple
Y todos tus besos ambiguos
Sólo eran el preludio de otro preludio,
El preludio de tu canción de amor equívoca, cariño.
A. Bird
Pero se plantea una pregunta:
¿Cómo te encontré siquiera
Flotando suavemente a la deriva a través de los remolinos
Del gran mar de los Sargazos, en el océano Atlántico?.
Me tienes escribiendo canciones de amor
Con una frase común como esta de aquí.
F. Apple
El punto en el que se pierde tu canción
Es el de si realmente me amabas.
Te has jugado más de 50 céntimos
De palabras en tu canción de amor ambigua.
A. Bird
Por eso, se plantea la pregunta:
¿Cómo te encontré siquiera
Flotando suavemente a la deriva a través de los remolinos
Del gran mar de los Sargazos, en el océano Atlántico?.
F. Apple
El punto en el que se pierde tu canción
A. Bird
Me tienes escribiendo canciones de amor
F. Apple
Es el de si realmente me amabas
A. Bird
Con una frase común como esta de aquí
F. Apple
Es el preludio de otra de tus canciones de amor ambiguas
A. Bird
Ahora es el momento de un espléndido final
F. Apple
Ahora es el momento de atar todos los cabos sueltos
A. Bird
¿Sigo siendo un escéptico o me convertiste en un creyente?
Por fin podemos escuchar el tema en el que Andrew Bird cuenta con una colaboradora de excepción: Fiona Apple.
El propio Bird ha explicado que es un single sobre lo "difícil" que le resulta escribir una canción sencilla de amor."La canción empezó como un diálogo interno. Al principio sólo estaba mi voz. Entonces, otra voz entró a hurtadillas y pensé que debería ser un dueto si encontraba a la persona adecuada. Necesitaba encontrar a alguien realmente concienzudo. Ella se comprometió totalmente. La sesión fue en una larga noche llena de whisky y, seguramente, desquiciada. Valió la pena, por supuesto. No puedo escribir canciones simples de amor. Las personas son complejas".
"Are you serious?", el décimo álbum de estudio del cantante y violinista Andrew Bird, contará con la participación de Fiona Apple en la canción "Left Handed Kisses". Apple interpreta "a la romántica" mientras que Bird da voz al "escéptico". Blake Mills, con quien la compositora neoyorquina colaboró en 2014, también aparece en el nuevo disco.
